• PL
  • EN
  • DE
×

Wyszukaj w serwisie

Relacja z Rohatynia

Zapraszamy do obejrzenia relacji z Centrum Pomocy Rady Miejskiej Rohatynia. To właśnie tam trafił ostatni transport darów z gminy Krapkowice.

 

MP4Pomoc dla Rohatynia.mp4

Tłumaczenie filmu: 

Nasze polskie miasta siostrzane nadal aktywnie wspierają Ukrainę. Dziś do Centrum Pomocy Rady Miejskiej Rohatynia dotarła druga partia pomocy z miasta Krapkowice. W dużym pojeździe znajdowało się wszystko, co niezbędne na dzisiaj – od żywności po lekarstwa i odzież dziecięcą. Pomoc humanitarna zostanie wkrótce wysłana do dotkniętych regionów Ukrainy i do potrzebujących. Dziękujemy Burmistrzowi Krapkowic Andrzejowi Kasiurze oraz mieszkańcom siostrzanego miasta za życzliwe wsparcie w tym trudnym czasie! Razem jesteśmy silniejsi! Chwała Ukrainie! Przypomnijmy, że 9 marca gmina Rohatyn otrzymała karetkę i sprzęt medyczny z Opolskiego Centrum Ratownictwa Medycznego RP. Całkowity koszt sprzętu medycznego to 632 049,10 zł. 

 

Наші польські міста-побратими продовжують активно підтримувати Україну. Сьогодні до Центру допомоги, що діє при Рогатинській міській раді, прибула вже друга партія допомоги від міста Крапковіце. У великогабаритному транспортному засобі знаходилося все найнеобхідніше на сьогодні - від продуктів харчування до медикаментів та дитячого одягу. Невдовзі гуманітарну допомогу направлять у постраждалі регіони України та людям, які цього потребують. Дякуємо бургомістру міста і гміни Крапковіц Анджею Касюрі, а також жителям міста-побратима за дружнє плече підтримку у цей непростий час! Разом ми сильніші! Слава Україні! Нагадаємо, що 9 березня від Опольського Центру Медичного порятунку Республіки Польща Рогатинська громада отримала машину швидкої допомоги та медичне обладнання. Загальна вартість медобладнання - 632 049, 10 польських злотих.

 

 

×

Zapisz się do newslettera

Wyrażam zgodę na otrzymywanie drogą elektroniczną na wskazany przeze mnie adres e-mail Newsletter wysyłany przez Gminę Krapkowice z siedzibą przy ul. 3 Maja 17, 47-303 Krapkowice. Oświadczam, że Zostałem poinformowany, że zgodę mogę wycofać w dowolnym momencie. Zostałam poinformowany, że mam prawo wglądu, poprawiania oraz żądania usunięcia moich danych osobowych w dowolnej chwili (polityka prywatności).